Herzlich Willkommen

Montag, 21.08.2017

Heute morgen konnten wir Margot bei einem gemuetlichen Fruehstueck mit einem guatemaltekischen Rock ueberraschen. Zusaetzlich haben wir ein gemeinsames Geburtstagslied gesungen.

Nach dem Fruehstueck und dem Koffer packen sind wir Richtung Guatemala-Stadt gefahren. Dabei haben wir einen Abstecher zum Atitlansee gemacht. Nach einem Besuch am Strand und einem Spaziergang durch die Verkaufslaeden haben wir uns auf den Weg zur Hauptstadt gemacht.

Im Projekt Ijatz haben wir abends Margots Geburtstag mit Chips, Schokolade, Wein und Bier ausklingen lassen.

Morgen werden wir einen Besuch bei "Guatemala sin hambre" (Guatemala ohne Hunger) haben.

Weitere Informationen und Fotos vom Atitlansee sowie der letzten Tage werden in Kuerze folgen.

Hoy en el desayuno sorprendimos a margot con una falda guatemalteca y le cantamos por su cumpleanos. Después del desayuno empacamos nuestras maletas y emprendimos nuestro camino a la capital con una pequena escala en el lago Atitlán. Después de dar una vuelta en la playa y un paseo por las tiendas de artesanías continuamos nuestro viaje a la Ciudad de Guatemala.

De regreso en las instalaciones de Ijatz celebramos el cumpleanos de Margot con papas, chocolate, vino y cerveza.

Manana visitaremos la iniciativa "Guatemala sin hambre".

Publicaremos más información y fotos del lago Atitlán en unos días.